Des contes du monde entier pour grands et petits

Contes et légendes tziganes

Tziganes-couv2019

Contes et légendes tziganes

Choisis par Galina Kabakova, traduits par Galina Kabakova et Anna Stroeva

illustrés par Elena Ojog

2019, 220 pages, 20€

 

 

Product Description

L’origine de la forge et de la couture

Il y a plusieurs siècles, les gens étaient très heureux. Ils marchaient partout tout nus, car c’était toujours l’été à cette époque, il n’y avait pas de froid, de neige, de gel ni de vent. Même la pluie était tiède.
Quand les gens insultèrent le « grand Dieu », la détresse et la misère firent leur apparition. Neige et le gel, froid et vent s’abattirent sur les pauvres hommes nus qui tombèrent, comme des mouches, par milliers. Même le diable gelé vint chercher du feu chez les hommes. Mais les gens lui dirent :
– Nous ne vous pas donnerons de feu, que le grand Dieu nous a envoyé du ciel !
Le diable-roi répondit:
– Donnez-nous seulement une fois le feu et nous veillerons à ce qu’il ne s’éteigne pas. Si vous nous donnez le feu, nous vous enseignerons deux arts qui vous protégerons contre le froid !
Les gens acceptèrent de donner aux diables leur feu. Et le diable apprit aux hommes à forger et à coudre.
Dorénavant, les gens fabriquent des vêtements qui les protégent contre le froid. Et comme la couture est un métier diabolique, les femmes sont devenues avec le temps fières et hautaines et décorent leurs vêtements pour plaire au diable.