Des contes du monde entier pour grands et petits

Contes et légendes de Laponie

couv_Laponie_2018_7

Contes et légendes de Laponie

Réunis et traduits par Michèle Simonsen
Illustrations de Baptiste Hersoc

2019, 220 pages, 20€

 

 

Product Description

La Fille de la Lune

Il était une fois deux veuves qui habitaient l’une près de l’autre dans le même campement, chacune dans sa hutte. La première, qui était aimable et bonne, avait un fils et une fille. Mais l’autre était égoïste et méchante et n’avait qu’une fille.
Un jour, la méchante femme dit à sa voisine :
– Et si on allait ensemble cueillir des mûres de marais ?
– Bonne idée, répondit l’autre.
– Faisons un concours. Celle d’entre nous qui la première aura rempli son panier jusqu’au bord, aura l’enfant de l’autre.La bonne mère, qui savait à quel point l’autre était paresseuse, accepta le marché. Et les deux voisines partirent chacune de son côté à la cueillette des mûres. La bonne mère mettait les baies dans son panier au fur et à mesure qu’elle les ramassait, mais la méchante femme remplit le sien de brindilles et de mousse, qu’elle recouvrit d’une mince couche de mûres.
Elle alla vite montrer son panier à sa voisine, qui fut bien obligée de s’avouer vaincue.
– J’ai gagné, dit la méchante femme, tu es donc obligée de me donner ton fils. Mais si tu veux, je te donne ma fille en échange.